Odyseja. Seria: Źródła i monografie 500
Opis: Tom zawiera nowy przekład Odysei Homera dokonany przez Roberta R. Chodkowskiego, emerytowanego profesora zwyczajnego KUL, znawcę literatury starożytnych Greków oraz tłumacza wszystkich zachowanych tragedii attyckich wielkiej trójcy: Ajschylosa, Sofoklesa i Eurypidesa. Rekomendując go czytelnikom, warto przypomnieć, że jest to pierwsza od ponad półwiecza nowa translacja arcydzieła Homera na język polski. „Od ostatniego przekładu Odysei, dokonanego i wydanego przez Jana Parandowskiego po raz pierwszy w 1953 roku, upłynęło 67 lat i chyba jest to wystarczający czas, by podjąć ten trud na nowo. Tłumaczenie prof. Roberta R. Chodkowskiego różni się od tamtego pod wieloma względami. Między innymi Jan Parandowski przełożył dzieło Homera prozą, jego zaś następca wraca do formy polskiego heksametru, idąc za przykładem innych polskich filologów, którzy tego metrum używają powszechnie w swoich przekładach tak epików greckich, jak i łacińskich. [...] Wersja prof. Roberta R. Chodkowskiego jest dziełem oryginalnym, tłumaczeniem z tekstu greckiego, znacznie różniącym się od dotychczas istniejących zarówno w aspekcie językowym, jak i w interpretacji wielu partii poematu, eliminującym wcześniejsze błędy w rozumieniu i w przekładzie poematu Homera. Jest to przekład kompletny, bez opuszczeń [... Odyseja. Seria: Źródła i monografie 500 jest dostępny w sprzedaży w kategorii książki w cenie 73 zł i 56 gr (siedemdziesiąt trzy złoych i pięćdziesiąt sześć groszy), Marka tego produktu to TN KUL. Produkt jest nowy, a oferta jest dostępna na sprzedaż po kliknięciu w kup teraz lub w przycisk więcej informacji. Numer oferty : 374599. Następna oferta to Kochanej mamie z kokardką. Tą ofertę wyświetlono dziewięćdziesiąt siedem razy.| Numer dostawcy | 44140 |
| ID | 020623b5-2948-46b8-aeeb-afe59e0a075c |
| Ostatnia zmiana | 1675119708596 |
| Waluta | PLN |
| Dostępność | in stock |
| Stan | new |
| Kategoria | Książki |
| Numer produktu | 374599 |
| Wyświetleń | 97 |
| Oferta sklepu | Zobacz ofertę sklepu |
| shipping_price | 11.90 |
| shipping_country | PL |
| transit_time_label | 1-3 dni |
| autor | Homer |
| shipping_service | Express |
| gtin | 9788373069329 |
| shipping_label | GLS |
| google_product_category | 784 |
| handling_time_label | 1-3 dni |
| Producent | TN KUL |
Jak na wakacjach nie płacić za połączenia telefoniczne?
Pewnie wielu z was się nad tym zastanawia , jak dzwonić i nie płacić . Jest na to sposób . Dowiecie się o nim czytając artykuł poniżej .
Wprawdzie teraz zagrożenie wysokimi rachunkami jest dużo mniejsze, mamy tutaj na myśli podróże po Unii Europejskiej. Lecz nadal wiele osób się obawia .
opis : Dzięki ostatnim zmianom narzuconym przez Unię, wszyscy obywatele dzwoniący do swojego macierzystego kraju, z dowolnego kraju Unii Europejskiej nie ponoszą większych opłat niż te, które ponoszą będąc w Polsce. Oczywiście pamiętajcie, że nie dotyczy to dzwonienia na dowolne numery z każdego kraju w Unii, a jedynie te, w którym kraju macie swojego operatora. Dla nas to dzwonienie na polskie numery (wszystkie z kierunkowym +48).
Zapamiętajcie też , że to się tyczy jedynie kosztów za połączenia telefoniczne, a transfer danych już jest bardziej indywidualną sprawą, zależną głównie od rodzaju abonamentu jaki macie wykupiony, czy też usług w ramach telefonów na kartę.
My dzisiaj skupimy się na kosztach połączeń telefonicznych. Jak wspomnieliśmy wyżej, w Unii macie dużą swobodę w tym zakresie. Natomiast przekraczając granicę UE od razu zasady się zmieniają, co zdecydowanie powinniście sprawdzić będąc w danym kraju. Nasi operatorzy też starają się o tym przypominać i jak tylko wjedziecie w nową strefę, zasięg operatora zagranicznego – otrzymacie kilka sms’ów informujących o kosztach połączeń, transferu danych.
Wyłączcie pobór danych będąc za granicą - na to trzeba uważać .
Przy tej okazji, wyjeżdżając za granicę koniecznie (jeżeli nie macie odpowiedniego abonamentu lub wykupionej specjalnej usługi u danego, lokalnego operatora) wyłączcie w swoich telefonach transfer danych. Nawet jeżeli (według Was) nie będziecie korzystać z internetu, to niektóre zainstalowane w Waszych smartfonach aplikacje w tle aktualizując swoje zasoby / treści i pobierają dane z internetu, co później wyjdzie na rachunku…
Połączenia telefoniczne poza Unią Europejską
Wracając do połączeń telefonicznych. To jak dzwonić do Polski spoza UE – czy to bliższych destynacji (np. Albanii, Czarnogóry, Szwajcarii), czy to dalszych (np. Dominikana, Egipt, Emiraty Arabskie)? Można wprawdzie szukać specjalnych usług operatorów i próbować znaleźć atrakcyjne cenowo oferty, ale po co? W dobie powszechnego dostępu do internetu proponujemy zdecydowanie korzystanie z komunikatorów internetowych, które obecnie dają możliwości dzwonienia jak z normalnych telefonów, a jakość połączeń jest fantastyczna. Oczywiście warunkiem jest to, że nasz rozmówca również ma dostęp do internetu (a kto nie ma?).
Pierwsza aplikacja, która nadaje się do tego idealnie to Messenger – które jednocześnie jest częścią integralną Facebooka, ale jednocześnie sam w sobie jest osobną aplikacją (nie musisz mieć Facebooka aby na telefonie mieć zainstalowanego Messengera). Obsługa aplikacji jest banalnie prosta więc z pewnością sobie poradzisz – tworzysz kontakty w swojej książce lub wyszukujesz je na bieżąco (wszyscy użytkownicy czy to FB czy Messengera są dostępni w zasięgu ręki) i dzwonisz! Jak zwykła rozmowa dla Ciebie to za mało, to możesz połączyć się w formie video rozmowy – warunkiem jest posiadanie przez obie rozmawiające strony urządzeń z kamerkami. Czy to wygodny sposób komunikacji? Hmm… sam Messanger ma ponad 1 miliard pobrań z Google Play (nie licząc ile osób z niego korzysta wyłącznie poprzez Facebooka!). Oczywiście najważniejsze – zainstaluj Messengera na swoim telefonie – możesz go pobrać np. z Google Play (jak masz telefon z system Android) lub z Apple Store (dla iOS’a). Drugą aplikacją, nieco starszą (jeżeli tak można powiedzieć), ale równie znaną jest Skype – ma dokładnie takie same funkcjonalności jak Messenger, chociaż poprawniej byłoby powiedzieć, że to Messenger ma takie funkcjonalności jak Skype… bo jest jego naśladowcą. Nie ma to jednak dla nas większego znaczenia, ważne bowiem, że daje nam możliwość wykonywania połączeń z całym światem. W tym przypadku użytkownicy po obu stronach muszą mieć zainstalowanego Skype’a. Korzystanie z połączeń głosowych, czy też video jest banalnie proste.No dobrze, zapytacie zaraz co kosztami połączeń za internet, skoro sami napisaliśmy dopiero co, że za transfer pobierane są opłaty?
Pamiętajcie o instalacji tych 2 aplikacji przed wyjazdem za granicę , unikniecie niepotrzebnych kosztów i połączycie się z rodziną .
Ale co zrobić aby nie płacić ?
Właśnie i tu jest kluczowa odpowiedź na to jak nie płacić za rozmowy na całym świecie – musicie mieć dostęp do bezpłatnego WiFi (Free WiFi). To wcale nie jest takie trudne. Wierzcie nam! Obecnie wiele miejsce użyteczności publicznej, punkty usługowe (np. restauracje), ale także w wielu przypadkach – hotele, pensjonaty, apartamenty na wynajem oferują bezpłatne WiFi.
Potrzeby współczesnych Klientów/Turystów szybko zostały odkryte, a bezpłatne WiFi niejednokrotnie stanowi o wyborze danego miejsca. Wierzcie nam (nie oceniamy czy to dobrze, czy nie), ale niektóre osoby w ogóle nie wezmą pod uwagę hotelu, w którym nie ma bezpłatnego WiFi. Im młodsi tym większą przykładają uwagę do tej kwestii.
Innymi słowy, przed wyjazdem koniecznie zainstalujcie na swoim smartfonie (jesteśmy przekonani, że taki telefon macie) jedną z powyższych aplikacji i upewnijcie się, że osoby, z którymi będziecie chcieli za darmo rozmawiać (np. Wasi rodzice , przyjaciele lub znajomi ) również będą mieli dostęp do tej samej aplikacji. W przypadku, kiedy będziecie chcieli rozmawiać z osobami, które dopiero będą zaczynały przygodę z Messengerem czy Skype’m to warto zrobić małe przeszkolenie przed wyjazdem, pokazując im jak te aplikacje działają, aby już na urlopie swobodnie móc rozmawiać.
Poza rozmowami, nieocenione jest też łatwe wysyłanie zdjęć z naszych wakacji, czy też innego wyjazdu, właśnie poprzez te aplikacje – co jest równie proste jak rozmowy.
Zapamiętajcie jednak – bezpłatne WiFi to podstawa ?
słowa kluczowe : Wifi, aplikacja , Skype , Meesenger , dzwonienie, za darmo , telefonowanie Jak,na,wakacjach,nie,płacić,za,połączenia,telefoniczne? Powiązane szukane frazy :
Przeczytaj więcej artykułów na naszym BLOGU
